Talasalitaan sa trading: Paliwanag sa mga termino ng Forex at CFD

May sariling bokabularyo ang trading, at maraming termino ang medyo iba ang kahulugan sa pang-araw-araw na pananalita. Ipinapaliwanag ng glossary na ito ang 155 terminong ginagamit sa BrokerCheck sa simpleng pananalita, ayon sa alpabetikong pagkakasunod, na may mga link sa mga gabay at tool na tumatalakay nang mas malalim. Pangkalahatan ang mga kahulugan: maaaring gamitin ng mga broker at platform ang ilang salita sa sarili nilang paraan, kaya suriin ang mga tuntunin ng firm na ginagamit ninyo.

Paano gamitin ang glossary na ito

Pumunta sa isang titik o gamitin ang listahan ng mga nilalaman. Ang isang naka-link na termino sa loob ng kahulugan ay ipinaliwanag sa ibang bahagi ng listahan. Kung may gabay o calculator ang isang termino sa BrokerCheck, naka-link ito sa kahulugan.

A · B · C · D · E · F · G · H · I · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · V · W · Z

A

Account currency (currency ng account) – Ang currency na ginagamit sa isang account at sa pag-uulat ng kita, pagkalugi at mga fee. Kapag naka-quote ang isang instrumento sa ibang currency, kino-convert ang mga resulta sa currency ng account.

Algorithmic trading (algorithmic trading) – Trading kung saan naglalagay ng mga order ang isang programa ayon sa mga naka-code na tuntunin. Sa MetaTrader, tinatawag na mga Expert Advisor ang mga programang ito.

Ask (ask) – Ang presyong maaari ninyong bilhan ng instrumento. Mas mataas ito sa bid, at ang pagitan ng dalawa ay ang spread. Tinatawag din itong offer price.

Asset class (klase ng asset) – Isang pangkat ng mga instrumentong may magkakatulad na katangian, gaya ng mga currency, share, index, commodity at cryptocurrency.

ATR (average true range) (average true range) – Sukatan ng volatility na ipinakilala ni J. Welles Wilder. Ang true range ng isang candle ay ang pinakamalaki sa high nito na binawasan ng low nito, ang pagitan ng nakaraang close at ng high nito, at ang pagitan ng nakaraang close at ng low nito. Kinukuha ng ATR ang average ng true range sa takdang bilang ng mga candle, karaniwang 14. Sinusukat nito ang laki, hindi ang direksyon.

B

Backtesting (backtesting) – Paglalapat ng mga tuntunin sa trading sa mga nakaraang presyo upang makita kung paano sana ito gumana. Nakadepende ang resulta sa kalidad ng data, mga gastos sa trading at kung inayos ang mga tuntunin gamit ang parehong data. Tingnan ang gabay sa backtesting.

Balance (balanse) – Ang pera sa isang trading account, hindi kasama ang kita o pagkalugi ng mga bukas na posisyon. Nagbabago ito kapag nagsasara ang mga posisyon at kapag nagde-deposit o nagwi-withdraw ng pera. Ihambing sa equity.

Base currency (base currency) – Ang unang currency sa isang pares. Sa EURUSD ito ang euro, at ipinapakita ng presyo kung ilang unit ng quote currency ang halaga ng isang unit ng base currency.

Bear market (bear market) – Mahabang panahon ng pagbaba ng presyo. Ang pagbaba ng 20 percent o higit pa mula sa kamakailang high ay karaniwang pamantayan sa pagtawag na bearish ang isang merkado.

Bearish (bearish) – Inaasahan o inilalarawan nito ang pagbaba ng presyo. Ang bearish na candle ay nagsasara sa mas mababang presyo kaysa sa open nito.

Bid (bid) – Ang presyong maaari ninyong pagbentahan ng instrumento. Mas mababa ito sa ask.

Bollinger Bands (Bollinger Bands) – Isang indicator na binubuo ng moving average at dalawang band na nakatakda ng ilang standard deviation sa itaas at ibaba nito, karaniwang 20 candle at 2 deviation. Lumalawak ang mga band kapag tumataas ang volatility. Nilikha ito ni John Bollinger.

Breakeven (breakeven) – Ang presyong walang kita o lugi ang isang posisyon matapos isama ang mga gastos. Ang paglipat ng stop-loss sa breakeven ay nangangahulugang ilagay ito sa presyong iyon.

Breakout (breakout) – Paggalaw ng presyo lampas sa antas na hindi nito nalampasan dati, gaya ng support o resistance. Maaaring mabigo ang mga breakout at bumalik ang presyo sa dating range.

Broker (broker) – Isang firm na nagbibigay ng access sa mga pamilihang pinansyal. Sa retail forex at CFD trading, maaaring ang broker ang kabilang panig ng inyong trade (tingnan ang market maker) o ipinapasa nito ang mga order sa mga liquidity provider (tingnan ang STP at ECN).

Bull market (bull market) – Mahabang panahon ng pagtaas ng presyo.

Bullish (bullish) – Inaasahan o inilalarawan nito ang pagtaas ng presyo. Ang bullish na candle ay nagsasara sa mas mataas na presyo kaysa sa open nito.

Buy limit and sell limit (buy limit at sell limit) – Mga pending order na mag-trade sa presyong mas mabuti kaysa sa kasalukuyan. Ang buy limit ay nasa ibaba ng merkado at ang sell limit ay nasa itaas nito. Natutupad ang mga ito sa itinakdang presyo o mas mabuti, o hindi natutupad. Ihambing sa buy stop.

Buy stop and sell stop (buy stop at sell stop) – Mga pending order na nagiging market order kapag umabot ang presyo sa isang antas lampas sa kasalukuyang presyo. Ang buy stop ay nasa itaas ng merkado at ang sell stop ay nasa ibaba nito. Ginagamit ang mga ito upang pumasok sa isang breakout, at ang stop-loss sa isang long na posisyon ay gumagana tulad ng sell stop.

C

Candlestick (candlestick) – Isang simbolo sa chart na nagpapakita ng open, high, low at close ng isang panahon. Ang body ay mula open hanggang close, at ang manipis na mga linya, na tinatawag na wick o shadow, ay umaabot sa high at low. Tingnan ang gabay sa candlestick patterns.

CFD (contract for difference) (contract for difference) – Isang kontrata na nagbabayad ng pagkakaiba sa pagitan ng opening at closing price ng isang instrumento, nang hindi pagmamay-ari ang instrumento. Ang mga CFD ay tine-trade gamit ang margin, kaya maaaring malaki ang pagkalugi at, kung walang negative balance protection, maaaring lumampas ito sa pera sa account.

Close (closing price) (closing price) – Ang huling presyo sa panahon ng isang candle. Maraming tuntunin, gaya ng breakout na kinumpirma ng close, ang gumagamit ng closing price sa halip na mga wick.

Commission (komisyon) – Isang fee na sinisingil sa bawat trade o lot. Karaniwan ito sa mga raw spread account, kung saan mas maliit ang spread at hiwalay na sinisingil ang gastos.

Commodity (commodity) – Isang hilaw na materyal na tine-trade bilang instrumento, gaya ng ginto, langis o trigo. Tingnan ang gabay sa commodity market.

Compounding (compounding) – Pagkakaroon ng kita mula sa mga naunang kita, upang ang paglago ay lumago pa. Tingnan ang compound interest calculator.

Contract size (laki ng kontrata) – Ang dami ng pinagbabatayang asset na kinakatawan ng isang lot, halimbawa 100,000 unit ng base currency para sa isang standard forex lot. Nagkakaiba ito ayon sa instrumento at broker.

Correlation (korelasyon) – Sukatan kung gaano kalapit na magkasabay gumalaw ang dalawang instrumento, mula -1 (magkasalungat na direksyon) hanggang +1 (parehong direksyon). Maaaring mag-ipon ng panganib ang mga posisyon sa mga positibong magkakaugnay na merkado kapag hawak sa parehong direksyon; maaaring mabawasan ng magkasalungat na posisyon ang ilan sa exposure.

Counterparty risk (panganib sa counterparty) – Ang panganib na hindi matupad ng kabilang panig ng kontrata ang mga obligasyon nito. Sa over-the-counter na produkto gaya ng CFD, madalas na ang kabilang panig ay ang broker, na isang dahilan upang suriin kung paano hinahawakan ng firm ang pera ng kliyente; tingnan ang segregated funds at investor compensation scheme.

Cross pair (cross pair) – Isang pares ng currency na hindi kasama ang US dollar, gaya ng EURGBP.

Cryptocurrency (cryptocurrency) – Isang digital na asset na sinisiguro ng cryptography at tine-trade buong araw at gabi. Maaaring malaki ang pagbabago ng presyo (tingnan ang volatility), at hinahayaan kayo ng mga CFD sa cryptocurrency na i-trade ang galaw ng presyo nang hindi pagmamay-ari ang coin.

cTrader (cTrader) – Isang trading platform para sa forex at mga CFD na inaalok ng ilang broker. Tingnan ang paghahambing ng MetaTrader 5 at cTrader.

Cumulative volume delta (cumulative volume delta) – Ang patuloy na kabuuan ng volume na sinimulan ng mamimili na binawasan ng volume na sinimulan ng nagbebenta sa napiling panahon. Tinatantya ng ilang platform ang paghahating ito mula sa galaw ng presyo sa halip na tukuyin ang nagpasimulang panig ng bawat trade. Tingnan ang gabay sa cumulative volume delta.

Currency pair (pares ng currency) – Dalawang currency na naka-quote laban sa isa’t isa, gaya ng EURUSD. Ang una ay ang base currency at ang pangalawa ay ang quote currency.

D

Day trading (day trading) – Pagbubukas at pagsasara ng mga posisyon sa loob ng parehong araw o sesyon ng trading. Maaari pa ring magkaroon ng swap kung lumampas ang posisyon sa cutoff ng financing ng broker.

Demo account (demo account) – Isang account para sa pagsasanay gamit ang virtual na pera, karaniwan sa sariling platform ng broker. Tingnan ang gabay sa paper trading.

Depth of market (depth of market) – Isang pagpapakita ng mga presyo ng pagbili at pagbenta at, kung mayroon, mga volume sa iba’t ibang antas. Sa isang exchange ipinapakita nito ang liquidity ng order book; sa forex at mga CFD maaaring mga quote lamang na available sa broker ang ipinapakita nito. Nakadepende ang availability sa instrumento, broker at platform.

Derivative (derivative) – Isang kontratang pinansyal na ang halaga ay nakadepende sa isang pinagbabatayang asset, gaya ng pares ng currency, share o index. Ang CFD at futures contract ay parehong derivative.

Divergence (divergence) – Isang sitwasyon kung saan magkaiba ang direksyon ng galaw ng presyo at ng isang indicator, halimbawa kapag gumagawa ang presyo ng mas mababang low habang gumagawa ang oscillator ng mas mataas na low. Tingnan ang gabay sa RSI divergence.

Diversification (diversification) – Pagkalat ng pera sa mga instrumentong hindi lahat sabay gumagalaw, upang mabawasan ang epekto ng anumang isang masamang resulta. Binabawasan nito ang pagdepende ng portfolio sa anumang isang hawak ngunit hindi inaalis ang panganib sa merkado.

Dividend (dibidendo) – Bayad na ibinibigay ng kumpanya sa mga shareholder nito mula sa kita. Ang CFD sa isang share ay karaniwang tumatanggap o nagbabayad ng katumbas na adjustment.

Doji (Doji) – Isang candle na halos magkapareho ang open at close, kaya napakaliit ng body nito. Nagpapakita ito ng pag-aalinlangan sa panahong iyon at hindi ito sapat na signal ng reversal sa sarili nito.

Dollar-cost averaging (dollar-cost averaging) – Pag-iinvest ng nakapirming halaga sa regular na pagitan anuman ang presyo, kaya mas maraming unit ang nabibili kapag mababa ang presyo at mas kaunti kapag mataas. Tingnan ang gabay sa dollar-cost averaging sa crypto at ang average cost calculator.

Drawdown (drawdown) – Ang pagbaba mula sa pinakamataas na antas hanggang sa kasunod na low ng halaga ng account, karaniwang ipinapahayag bilang porsyento. Ang maximum drawdown ang pinakamalaking ganitong pagbaba sa isang panahon. Tingnan ang gabay sa pamamahala ng panganib.

E

ECN (electronic communication network) (electronic communication network) – Isang network kung saan nagtatagpo ang mga order mula sa maraming kalahok. Sa retail forex, ang ECN account ay karaniwang nangangahulugan ng raw spread kasama ang komisyon, at ipinapasa ang mga order sa mga liquidity provider. Maluwag ang paggamit sa katawagang ito, kaya suriin kung paano inilalarawan ng broker ang execution nito.

Economic calendar (kalendaryong pang-ekonomiya) – Iskedyul ng mga paparating na paglalabas ng data at kaganapan, gaya ng mga bilang ng inflation, ulat sa trabaho at desisyon ng sentral na bangko, na maaaring magpabago ng presyo. Maraming platform at website ang naglalathala nito, karaniwang may forecast at naunang bilang.

EMA (exponential moving average) (exponential moving average) – Isang moving average na nagbibigay ng higit na timbang sa mga kamakailang presyo, kaya mas mabilis itong tumugon kaysa sa simple moving average. Tingnan ang gabay sa EMA.

Engulfing pattern (engulfing pattern) – Isang pattern ng dalawang candle kung saan ganap na tinatakpan ng body ng pangalawang candle ang body ng una. Ang bullish engulfing pattern ay isang pababang candle na sinusundan ng mas malaking pataas na candle; kabaligtaran naman ang bearish. Tingnan ang gabay sa engulfing patterns.

Equity (equity) – Ang kasalukuyang halaga ng account, karaniwang ang balanse kasama ang floating na kita o pagkalugi, at kasama ang credit, mga komisyon at naka-block na halaga ayon sa mga tuntunin ng platform. Nakabatay rito ang mga margin call at stop-out.

ETF (exchange-traded fund) (exchange-traded fund) – Isang fund na tine-trade sa exchange tulad ng share at karaniwang sumusubaybay sa isang index, sektor o commodity. Tingnan ang gabay sa ETF.

Execution (execution) – Ang proseso ng pagtupad ng order. Nagkakaiba ang bilis at kalidad ng presyo, kasama ang slippage at mga requote, ayon sa broker at kondisyon ng merkado.

Expectancy (expectancy) – Ang average na halaga na kinikita o nalulugi ng isang estratehiya sa bawat trade: win rate na minultiply sa average na panalo, bawas ang loss rate na minultiply sa average na talo. Kailangan nito ng maraming trade upang maging maaasahan. Tingnan ang win rate.

Expert Advisor (EA) (Expert Advisor) – Isang automated na programa sa trading na tumatakbo sa loob ng MetaTrader at naglalagay ng mga order ayon sa mga naka-code na tuntunin. Madalas itong patakbuhin sa isang VPS upang patuloy itong gumana.

Exposure (exposure) – Ang kabuuang halaga sa merkado na inilalagay ninyo sa panganib sa isang posisyon o portfolio. Sa paggamit ng leverage, mas malaki ito kaysa sa margin na inilaan ninyo.

F

Fair value gap (FVG) (fair value gap) – Isang pattern ng tatlong candle kung saan hindi nagsasapawan ang range ng pangatlo at unang candle, kaya may naiiwang gap na inaasahan ng ilang trader na muling babalikan ng presyo. Tingnan ang gabay sa fair value gap.

Fibonacci retracement (Fibonacci retracement) – Mga pahalang na antas na iginuguhit sa pagitan ng swing high at swing low, karaniwan sa 23.6, 38.2, 61.8 at 78.6 percent ng galaw at madalas din sa 50 percent, kung saan binabantayan ng mga trader kung hihinto ang isang retracement.

Fill (pagtupad) – Ang execution ng isang order sa isang presyo. Bahagi lamang ng laki ng order ang naisasagawa sa partial fill.

Fixed spread and variable spread (fixed spread at variable spread) – Ang fixed spread ay nananatiling pareho sa normal na kondisyon. Ang variable o floating spread ay nagbabago ayon sa liquidity at maaaring biglang lumawak sa panahon ng balita.

Floating profit or loss (floating na kita o pagkalugi) – Ang kita o pagkalugi ng mga bukas na posisyon sa kasalukuyang presyo, na tinatawag ding unrealised. Nagiging realised ito kapag isinara ang posisyon.

FOMO (fear of missing out) (takot na mapag-iwanan) – Ang pagnanais na pumasok nang huli sa isang trade dahil gumagalaw ang presyo nang wala kayo. Karaniwang sanhi ito ng hindi magandang pagpasok. Tingnan ang gabay sa sikolohiya ng trading.

Forex (FX) (forex) – Ang foreign exchange market, kung saan tine-trade ang mga currency nang magkapares. Bukas ito buong araw at gabi mula Lunes hanggang Biyernes. Tingnan ang tool sa mga oras ng forex market.

Free margin (free margin) – Ang equity na binawasan ng margin na ginagamit na. Ito ang natitira para magbukas ng mga bagong posisyon o sumalo ng pagkalugi.

Fundamental analysis (fundamental analysis) – Pagtatasa sa isang instrumento gamit ang data na pang-ekonomiya at pinansyal, gaya ng mga interest rate, kita ng kumpanya, o supply at demand, sa halip na mga chart ng presyo lamang. Ihambing sa technical analysis.

Futures contract (futures contract) – Isang standardized na kontratang tine-trade sa exchange upang bumili o magbenta ng pinagbabatayang asset sa itinakdang presyo sa hinaharap na petsa, na tinutupad sa pamamagitan ng paghahatid o pagbabayad ng cash ayon sa mga tuntunin nito. May mga CFD na sumusunod sa presyo ng futures.

G

Gap (gap) – Isang pagtalon sa pagitan ng close ng isang candle at open ng susunod, na walang trading sa pagitan. Karaniwan ang mga gap sa mga share at index matapos magsara ang merkado, at maaari itong lumitaw sa forex pagkatapos ng weekend. Maaaring matupad ang stop-loss lampas sa presyo nito pagkatapos ng gap; tingnan ang slippage.

GTC (good till cancelled) (good till cancelled) – Isang order na nananatiling aktibo hanggang matupad ito o kanselahin ninyo, sa halip na magtapos sa pagsasara ng araw. Kinakansela pa rin ng ilang broker ang ganitong mga order sa ilang kaso, halimbawa kapag nag-expire ang kontrata.

H

Hedging (hedging) – Pagbubukas ng posisyon na bumabawi sa panganib ng isa pa, gaya ng pagbili at pagbenta ng parehong instrumento nang sabay. Nakadepende sa uri ng account kung pinapayagan ito; tingnan ang netting.

Higher high and higher low (higher high at higher low) – Pataas na pagkakasunod ng mga swing high at swing low, na binabasa ng mga trader bilang uptrend. Ang kabaligtaran nito, mga lower high at lower low, ay binabasa bilang downtrend.

I

Index (index) – Isang basket ng mga share na sumusubaybay sa isang merkado o sektor. Hinahayaan kayo ng index CFD na i-trade ang galaw ng presyo ng basket.

Indicator (indicator) – Isang kalkulasyong iginuguhit sa chart mula sa presyo o volume, gaya ng moving average o RSI. Inilalarawan ng mga indicator ang nakaraan at kasalukuyang data ng merkado; hindi nila magagarantiya ang susunod na galaw ng presyo.

Introducing broker (IB) (introducing broker) – Isang firm o tao na nagre-refer ng mga kliyente sa isang broker at binabayaran para rito, halimbawa sa pamamagitan ng bahagi ng spread o nakapirming fee sa bawat kliyente.

Investor compensation scheme (scheme ng kompensasyon sa mamumuhunan) – Isang scheme na maaaring magbigay ng kompensasyon sa mga kwalipikadong kliyente, hanggang sa isang limitasyon, kapag hindi matugunan ng isang saklaw na investment firm ang mga kwalipikadong claim, gaya ng pagbabalik ng pera o asset ng kliyente. Hindi nito saklaw ang karaniwang pagkalugi sa trading. Nakadepende ang saklaw sa scheme, firm, aktibidad at kategorya ng kliyente.

Islamic account (swap-free account) (Islamic account) – Isang account na walang interes na swap, na inaalok ng ilang broker sa mga kliyenteng ipinagbabawal ng kanilang relihiyon ang pagbabayad o pagtanggap ng interes. Maaaring maningil ang broker ng ibang fee sa halip.

K

KYC (know your customer) (kilalanin ang inyong kliyente) – Mga pagsusuring ginagamit upang tukuyin at beripikahin ang isang kliyente at unawain ang layunin ng account, karaniwan sa simula ng ugnayan at sa patuloy na batayan. Maaaring kailanganin ang karagdagang pagsusuri para sa mga transaksyon o withdrawal.

L

Leverage (leverage) – Ang ratio sa pagitan ng laki ng posisyon at ng margin na kailangan upang hawakan ito. Sa 1:30, bawat unit ng margin ay kumokontrol sa 30 unit ng exposure, na nagpaparami sa parehong kita at pagkalugi. Para sa retail CFD, karaniwang nililimitahan ng mga pambansang tuntunin ng EU ang mga pangunahing pares ng currency sa 1:30, gayundin ang mga tuntunin ng UK FCA. Mas mababang limitasyon ang nalalapat sa ibang klase ng asset, at may mga pambansang eksepsyon.

Limit order (limit order) – Isang order na bumili sa itinakdang presyo o mas mababa, o magbenta sa itinakdang presyo o mas mataas. Natutupad lamang ito sa presyong iyon o mas mabuti at maaaring hindi matupad. Tingnan ang buy limit.

Linear regression channel (linear regression channel) – Isang channel na may mga hangganang magkaparalelo sa paligid ng least-squares best-fit line sa mga presyo sa napiling panahon. Ang pagitan ng mga hangganan ay nakadepende sa mga setting ng platform o indicator. Tingnan ang gabay sa linear regression channel.

Liquidity (liquidity) – Kung gaano kadaling mabili o maibenta ang isang instrumento nang hindi ginagalaw ang presyo nito. Ang mga liquid na merkado ay may makikitid na spread at malalalim na order book, at mas gumagalaw ang mga manipis na merkado sa bawat order.

Liquidity provider (liquidity provider) – Isang bangko o malaking firm na nagko-quote ng mga presyong maaaring gamitin ng iba sa pag-trade, na nagbibigay ng mga presyong ipinapasa ng mga broker sa mga kliyente.

Long (long) – Isang posisyong kumikita kapag tumataas ang presyo. Ang pagbili upang magbukas ng posisyon ay paglo-long. Ihambing sa short.

Lot (lot) – Ang standard na unit ng laki ng trade. Sa forex, ang standard lot ay karaniwang 100,000 unit ng base currency, ang mini lot ay 10,000 at ang micro lot ay 1,000. Ibang laki ang ginagamit ng ibang instrumento; tingnan ang laki ng kontrata.

M

MACD (moving average convergence divergence) – Moving average convergence divergence, isang indicator na binuo mula sa pagkakaiba ng 12-period at 26-period na EMA, na may 9-period na average ng pagkakaibang iyon bilang signal line. Iyon ang karaniwang mga setting. Tingnan ang gabay sa MACD.

Margin (margin) – Ang perang inilaan bilang seguridad upang magbukas at humawak ng leveraged na posisyon. Ang kinakailangang margin ay humigit-kumulang sa halaga ng posisyon na hinati sa leverage.

Margin call (margin call) – Isang babala, o kahilingan para sa karagdagang pondo, kapag ang equity ay bumaba nang masyadong malapit sa margin na ginagamit. Kung patuloy na bumababa ang margin level, isinasara ang mga posisyon sa stop-out level.

Margin level (margin level) – Ang equity na hinati sa margin na ginagamit, bilang porsyento. Ang mababang halaga ay nangangahulugang kaunting puwang na lamang bago ang isang margin call.

Market maker (dealing desk) (market maker) – Isang broker na nagko-quote ng sarili nitong mga presyo at tumatayo bilang kabilang panig ng mga trade ng kliyente. Maaari nitong payagan ang fixed spread ngunit lumilikha ito ng salungatan ng interes. Tingnan din ang STP at ECN.

Market order (market order) – Isang order na bumili o magbenta kaagad sa pinakamahusay na available na presyo. Nakadepende ang execution sa available na liquidity at mga kondisyon ng trading, at maaaring iba ang presyo sa nakita ninyo; tingnan ang slippage.

MetaTrader 4 and MetaTrader 5 (mga platform ng MetaTrader) – Mga trading platform mula sa MetaQuotes na ibinibigay ng maraming broker. Ang MetaTrader 5 ang mas bago, na may mas maraming timeframe at uri ng order. Tingnan ang paghahambing ng MetaTrader 4 at 5.

Moving average (moving average) – Isang kalkulasyon na nagpapakinis sa sunod-sunod na presyo sa paglipas ng panahon, madalas gamit ang mga close ng candle. Pantay ang timbang ng lahat ng candle sa simple moving average, samantalang mas binibigyang-timbang ng EMA ang mga kamakailan. Tingnan ang gabay sa moving average crossover.

N

Negative balance protection (proteksyon laban sa negatibong balanse) – Isang proteksyon kung saan hindi maaaring mawalan ang retail na kliyente ng higit sa pera sa account. Hinihingi ito ng mga regulator sa ilang bansa para sa mga retail na kliyente, at kusang inaalok ito ng ilang broker. Suriin ang mga tuntunin ng inyong broker.

Netting and hedging accounts (netting at hedging account) – Sa MetaTrader 5, pinapayagan ng netting account ang isang net na posisyon sa bawat instrumento; maaaring dagdagan, bawasan, isara o baligtarin ito ng mga susunod na deal. Pinapayagan ng hedging account ang maraming magkahiwalay na posisyon sa parehong instrumento, kabilang ang magkasalungat na posisyon.

O

OCO (one cancels the other) (kinakansela ng isa ang isa) – Dalawang magkaugnay na order, gaya ng take-profit at stop-loss, kung saan ang pagtupad sa isa ay nagkakansela sa isa pa. Hindi ito sinusuportahan ng lahat ng platform.

Order block (order block) – Isang zone na minarkahan sa chart mula sa huling salungat na candle bago ang isang malakas na galaw. Tingnan ang gabay sa order blocks.

Oscillator (oscillator) – Isang indicator na gumagalaw sa pagitan ng mga nakapirming limitasyon o sa paligid ng zero line, gaya ng RSI o MACD. Gumagamit ang mga trader ng oscillator upang tasahin ang momentum at tukuyin ang mga reading na overbought o oversold.

Overbought and oversold (overbought at oversold) – Mga katawagang ginagamit sa mga oscillator gaya ng RSI. Ang overbought ay nangangahulugang tumaas nang malaki at mabilis ang presyo, at ang oversold ay nangangahulugang bumaba ito nang malaki at mabilis. Sa malakas na trend, maaaring manatili ang isang indicator sa mga zone na ito nang matagal, kaya hindi sapat na signal ang mga ito sa sarili nila.

Overtrading (sobrang pag-trade) – Pag-trade nang napakadalas o sa napakalaking laki, madalas pagkatapos ng pagkalugi o dahil sa pagkabagot, kaya naiipon ang mga gastos at pagkakamali.

P

Paper trading (paper trading) – Pagsasanay gamit ang virtual na pera sa tunay na mga presyo. Tingnan ang gabay sa paper trading.

Pending order (pending order) – Isang order na naghihintay hanggang umabot ang presyo sa antas na itinakda ninyo, gaya ng limit order o buy stop.

Pip (pip) – Ang standard na unit ng galaw ng presyo sa isang pares ng currency: ang ikaapat na decimal place para sa karamihan ng pares (0.0001) at ang pangalawa para sa mga pares na naka-quote sa yen (0.01). Maraming broker ang nagko-quote ng ikasampu ng pip, na tinatawag na pipette. Ginagawang halaga ng pera ng pips calculator ang isang galaw.

Pip value (halaga ng pip) – Ang halagang pera ng isang galaw na isang pip para sa isang takdang laki ng posisyon at instrumento, sa currency ng account. Tingnan ang pips calculator.

Pipette (pipette) – Isang ikasampu ng pip: 0.00001 para sa karamihan ng pares at 0.001 para sa mga pares na naka-quote sa yen. Sa MetaTrader, ang point ay isang unit ng huling naka-quote na decimal place, kaya ang isang pip ay katumbas ng sampung point sa mga quote na may limang decimal at mga quote sa yen na may tatlong decimal. Maaaring iba ang point sa pinakamaliit na increment sa trading, na tinatawag na tick size.

P&L (kita at pagkalugi) – Kita at pagkalugi. Tingnan ang floating na kita o pagkalugi.

Position (posisyon) – Isang trade na bukas, long o short, at may floating na kita o pagkalugi hanggang sa ito ay isara.

Position size (laki ng posisyon) – Kung ilang unit o lot ang tine-trade ninyo. Dapat itong ibatay sa panganib na tinatanggap ninyo at sa distansya hanggang sa inyong stop-loss. Tingnan ang position size calculator.

Price action (price action) – Ang galaw ng presyo ng isang instrumento sa paglipas ng panahon. Ibinabatay ng price-action trading ang mga desisyon sa galaw na iyon, gamit ang mga candle, swing high at low at mga antas, na may kakaunti o walang indicator.

Profit factor (profit factor) – Ang kabuuang kita na hinati sa kabuuang pagkalugi sa isang hanay ng mga trade. Ang halagang higit sa 1 ay nangangahulugang lumampas ang kabuuang kita sa kabuuang pagkalugi. Wala itong sinasabi tungkol sa drawdown o sa dami ng trade na pinagbabatayan ng resulta.

Prop firm (proprietary trading firm) (proprietary trading firm) – Isang negosyo na tine-trade ang sarili nitong kapital. Ginagamit din ang katawagan para sa mga firm na nagbebenta ng mga pagsusuri sa trading sa mga retail trader; maaaring simulated ang mga account na ibinibigay nila sa halip na live, at sumusunod ang mga payout sa tuntunin ng firm. Malaki ang pagkakaiba ng mga tuntunin, fee at kundisyon ng payout.

Q

Quote (quote) – Ang kasalukuyang mga presyong bid at ask ng isang instrumento.

Quote currency (quote currency) – Ang pangalawang currency ng isang pares, kung saan ipinapahayag ang presyo. Sa EURUSD ito ang US dollar.

R

Range (range) – Isang panahon kung saan patagilid na gumagalaw ang presyo sa pagitan ng support at resistance sa halip na mag-trend. Tinatawag din itong consolidation.

Raw spread account (raw spread account) – Isang account na ibinebenta bilang nag-aalok ng mga spread mula sa liquidity provider na may kaunti o walang markup, karaniwang may hiwalay na komisyon. Ang katawagan lamang ay hindi nagpapatunay kung paano isinasagawa ang mga order.

Regulated broker (reguladong broker) – Isang broker na awtorisado at pinangangasiwaan ng financial regulator, na nagtatakda ng mga tuntunin sa pera ng kliyente, asal at pag-uulat. Malaki ang pagkakaiba sa higpit ng regulasyon, kaya suriin ang lisensya sa sariling rehistro ng regulator.

Repainting (repainting) – Kapag binabago ng isang indicator ang mga halagang iginuhit na nito sa mga naunang candle, kaya nagpapakita ang chart sa pagbabalik-tanaw ng mga signal na hindi nakikita nang real time. Ang ZigZag indicator ay karaniwang halimbawa, at ang resulta ng backtesting na nakabatay sa repainting na indicator ay maaaring magmukhang mas mahusay kaysa sa magiging resulta ng live trading.

Requote (requote) – Alok ng broker ng bagong presyo matapos dumating ang inyong order, dahil gumalaw ang presyo. Maaari ninyo itong tanggapin o tanggihan. Mas karaniwan ang mga requote sa instant execution sa mabilis na merkado.

Resistance (resistance) – Isang antas o zone ng presyo kung saan paulit-ulit na nahinto ang pagtaas dahil may mga nagbebenta. Ihambing sa support.

Retracement (pullback) (retracement o pullback) – Pansamantalang galaw laban sa pangunahing trend, pagkatapos nito ay maaaring magpatuloy ang trend. Tingnan ang Fibonacci retracement.

Reversal (reversal) – Pagbabago sa direksyon ng umiiral na trend. Madalas itong nagiging malinaw lamang pagkatapos mangyari.

Risk of ruin (panganib na maubusan ng kapital) – Ang posibilidad na mawalan nang labis upang hindi na kayo makapagpatuloy sa trading, batay sa inyong win rate, reward-to-risk ratio at panganib sa bawat trade. Tingnan ang risk of ruin calculator.

Risk per trade (panganib sa bawat trade) – Ang halagang tinatanggap ninyong mawala kung umabot ang trade sa stop-loss nito, karaniwang itinatakda bilang maliit na porsyento ng account.

Risk-reward ratio (risk-reward ratio) – Ang posibleng pagkalugi sa isang trade kumpara sa posibleng kita nito. Ang paglalagay sa panganib ng isang unit upang tumarget ng dalawa ay risk-reward ratio na 1:2, katumbas ng reward-to-risk ratio na 2, bago ang mga gastos. Tingnan ang risk-reward calculator.

Rollover (rollover) – Sa forex, ang pagdadala ng posisyon sa susunod na value date, madalas na may debit o credit na swap. Para sa futures, ang rollover ay pagpapalit ng kontratang malapit nang mag-expire ng isang may mas huling petsa.

RSI (relative strength index) (relative strength index) – Isang oscillator mula 0 hanggang 100 na naghahambing sa laki ng mga kamakailang pagtaas at pagbaba ng presyo, sa 14 na candle bilang default. Ang mga reading na higit sa 70 ay karaniwang tinatawag na overbought at ang mga reading na mas mababa sa 30 ay oversold. Tingnan ang gabay sa RSI divergence.

S

Scalping (scalping) – Isang napakaikling estilo na naglalayong kumita nang kaunti mula sa maraming trade, na karaniwang hinahawakan nang ilang segundo hanggang minuto. Napakahalaga ng spread at komisyon.

Segregated funds (nakahiwalay na pondo) – Pera ng kliyente na hawak sa mga account na hiwalay sa sariling pera ng broker. Hinihingi ito ng maraming regulator, ngunit hindi nito inaalis ang lahat ng panganib.

Short (short) – Isang posisyong kumikita kapag bumababa ang presyo. Ang pagbebenta upang magbukas ng posisyon ay pagsho-short. Ihambing sa long.

Slippage (slippage) – Ang pagkakaiba sa pagitan ng presyong inaasahan ninyo at ng presyong natupad ang order. Nangyayari ito kapag mabilis na gumagalaw ang mga presyo o manipis ang liquidity, at maaari itong maging pabor o laban sa inyo. Tingnan din ang requote.

Spread (spread) – Ang pagkakaiba sa pagitan ng presyong ask at bid. Isa itong gastos na binabayaran ninyo kapag nagbubukas ng trade, at maaari itong lumawak kapag manipis ang merkado o may paparating na balita.

Stock (share) (share) – Isang unit ng pagmamay-ari sa isang kumpanya. Tingnan ang gabay sa stocks para sa mga baguhan.

Stop-limit order (stop-limit order) – Isang pending order na nagiging limit order, sa halip na market order, kapag umabot ang presyo sa trigger level nito. Kinokontrol nito ang pinakamasamang presyong tatanggapin ninyo ngunit maaaring hindi matupad kung lumampas ang presyo sa limitasyon. Tinatawag ito ng MetaTrader 5 na buy stop limit at sell stop limit na mga order.

Stop-loss (stop-loss) – Isang order na nagsasara ng posisyon kapag umabot ang presyo sa itinakdang antas, upang limitahan ang pagkalugi. Sa mabilis na merkado maaari itong matupad sa mas masamang presyo (tingnan ang slippage). Nag-aalok ang ilang broker ng garantisadong stop-loss, karaniwan kapalit ng fee, na natutupad sa itinakdang presyo.

Stop-out level (stop-out level) – Isang threshold, karaniwang ipinapahayag bilang margin level, kung saan nagsisimulang awtomatikong magsara ng mga posisyon ang broker. Nakadepende ang threshold at proseso ng pagsasara sa broker, account at naaangkop na regulasyon.

STP (straight-through processing) (straight-through processing) – Awtomatikong pagproseso na nagpapadala ng mga order sa mga liquidity provider nang walang manu-manong interbensyon. Sa retail forex, ang katawagan lamang ay hindi nagpapatunay kung kumikilos ang broker bilang ahente o bilang inyong counterparty, o kung paano isinasagawa ang bawat order. Ihambing sa market maker at ECN.

Supply and demand zones (mga zone ng supply at demand) – Mga lugar kung saan nagsimula ang isang malakas na galaw pagkatapos ng paghinto, at kung saan inaasahan ng mga trader na may natitirang hindi natupad na mga order. Tingnan ang gabay sa supply and demand zones.

Support (support) – Isang antas o zone ng presyo kung saan paulit-ulit na nahinto ang pagbaba dahil may mga mamimili. Ihambing sa resistance. Ang support na nalampasan ay maaaring maging resistance.

Swap (rollover) (swap o rollover) – Isang fee o credit para sa paghawak ng posisyon lampas sa pagtatapos ng araw ng trading. Sinasalamin nito ang pagkakaiba ng interest rate sa pagitan ng dalawang currency, o ang gastos sa financing ng CFD, kasama ang markup ng broker. Maraming broker ang naglalapat ng triple swap sa isang araw bawat linggo upang saklawin ang weekend; nakadepende ang araw sa instrumento at broker, at maaaring baguhin ng mga holiday ang iskedyul. Tingnan ang Islamic account.

Swing high and swing low (swing high at swing low) – Isang high ng candle na may mas mababang high sa magkabilang panig, at isang low ng candle na may mas mataas na low sa magkabilang panig. Ginagamit ang mga ito upang ilarawan ang istruktura at maglagay ng mga stop.

Swing trading (swing trading) – Paghawak ng mga posisyon sa loob ng mga araw hanggang linggo upang makuha ang mas malaking galaw. Mas mahalaga ang swap sa mga panahong iyon.

T

Take-profit (take-profit) – Isang order na nagsasara ng posisyon kapag umabot ang presyo sa itinakdang antas ng kita.

Technical analysis (technical analysis) – Pag-aaral ng mga chart ng presyo at indicator upang tasahin kung paano maaaring gumalaw ang presyo. Nakabatay ito sa ideya na may tendensiyang maulit ang mga pattern. Pinagtatalunan kung gaano ito kapaki-pakinabang sa pagtataya.

Tick (tick) – Isang pagbabago sa presyo ng isang instrumento.

Tick volume (tick volume) – Ang bilang ng mga tick na natanggap mula sa price feed sa panahon ng isang candle, sa halip na ang dami ng na-trade. Karaniwang ginagamit ng MetaTrader ang tick volume para sa forex; available ang aktuwal na volume na na-trade para sa mga instrumentong may data provider na nagbibigay nito.

Ticker (symbol) (ticker o simbolo) – Ang maikling code na nagpapakilala sa isang instrumento sa platform, gaya ng EURUSD.

Timeframe (timeframe) – Ang panahon na saklaw ng bawat candle, gaya ng isang minuto, isang oras o isang araw. Maaaring magpakita ng magkasalungat na trend ang iba’t ibang timeframe ng parehong instrumento.

Trading journal (talaarawan ng trading) – Isang tala ng inyong mga trade kasama ang dahilan, resulta at aral. Binibigyan kayo ng trading journal tool ng lugar upang magsimula.

Trading session (sesyon ng trading) – Isang panahon kung kailan bukas ang isang sentrong pinansyal at pinakaaktibo ang trading doon. Ang mga pangunahing sesyon ng forex ay Sydney, Tokyo, London at New York, at nagsasapawan ang mga ito.

TradingView (TradingView) – Isang charting platform na may social network, built-in na paper trading simulator at mga link sa ilang broker. Tingnan ang paghahambing ng MetaTrader 5 at TradingView.

Trailing stop (trailing stop) – Isang stop-loss na sumusunod sa presyo sa itinakdang distansya habang gumagalaw ito nang pabor sa inyo at nananatili sa lugar kapag gumagalaw ang presyo laban sa inyo. Sa MetaTrader desktop, kailangang tumatakbo at konektado ang terminal para sa mga update ng trailing; ang huling stop na naitakda na ay nananatili sa server.

Trend (trend) – Isang tuloy-tuloy na galaw ng presyo sa isang direksyon. Ang patagilid na galaw ay tinatawag na range.

Trendline (trendline) – Isang linyang iginuguhit sa dalawa o higit pang swing high o swing low upang ipakita ang direksyon ng isang trend o ang gilid ng isang range.

V

Volatility (volatility) – Kung gaano kalaki at kabilis gumalaw ang presyo. Ang mataas na volatility ay nangangahulugan ng malalaking pagbabago at madalas na mas malalawak na spread. Ang ATR ay isang paraan upang sukatin ito.

Volume (volume) – Ang dami ng na-trade sa isang panahon. Para sa forex at mga CFD tingnan ang tick volume. Tinatalakay ng gabay sa on-balance volume at ng gabay sa volume profile ang mga tool na binuo batay sa volume.

VPS (virtual private server) (virtual private server) – Isang inuupahang virtual na server na ginagamit upang panatilihing tumatakbo ang isang Expert Advisor o platform habang naka-off ang sarili ninyong computer.

W

WebTrader (WebTrader) – Isang bersyon ng trading platform na ginagamit sa browser at hindi nangangailangan ng pag-install.

Wick (shadow) (wick o shadow) – Ang manipis na linya sa itaas o ibaba ng body ng isang candle na nagpapakita ng high o low na naabot sa panahon.

Win rate (win rate) – Ang bahagi ng mga saradong trade na kumita. Kakaunti ang kahulugan nito kung wala ang laki ng average na panalo at talo; tingnan ang expectancy.

Z

ZigZag indicator (ZigZag indicator) – Isang indicator na nagdurugtong sa mahahalagang swing high at low at hindi pinapansin ang mas maliliit na galaw. Maaaring muling iguhit ang huling bahagi nito habang nagpapatuloy ang presyo. Tingnan ang gabay sa ZigZag.

Saan susunod na pumunta

• Sanayin ang bokabularyo nang hindi inilalagay sa panganib ang pera gamit ang gabay sa paper trading.
• Tingnan kung paano nagkakaugnay ang mga gastos at panganib sa gabay sa pamamahala ng panganib, pagkatapos ay tukuyin ang laki ng trade gamit ang position size calculator.
• Ihambing ang mga platform sa paghahambing ng MetaTrader 4 at 5, o humanap ng broker sa pamamagitan ng broker matcher.
• Tingnan ang lahat ng gabay sa learning hub.

Mga madalas itanong

Ano ang pagkakaiba ng pip at point?

Ang pip ay karaniwang 0.0001 para sa mga pares ng currency o 0.01 para sa mga pares na naka-quote sa yen. Sa MetaTrader, ang point ay isang unit ng huling naka-quote na decimal place: ang isang pip ay katumbas ng sampung point sa mga quote na may limang decimal at mga quote sa yen na may tatlong decimal. Maaaring iba ang pinakamaliit na increment sa trading, o tick size, sa isang point. Tingnan ang pip at pipette.

Ano ang pagkakaiba ng balanse at equity?

Kasama sa balanse ang mga deposit, withdrawal, realised na resulta ng trading at mga naitalang singil, ngunit hindi kasama ang floating na kita o pagkalugi. Kasama sa equity ang mga floating na resulta at anumang naaangkop na adjustment sa account, kaya gumagalaw ito kasabay ng merkado. Nakabatay sa equity ang mga margin call at stop-out. Tingnan ang balanse at equity.

Pareho ba ang spread at komisyon?

Hindi. Ang spread ay ang pagitan ng presyo ng pagbili at pagbenta at kasama na ito sa quote. Ang komisyon ay hiwalay na fee na sinisingil sa bawat trade o lot. May mga account na may maliit na spread kasama ang komisyon, at ang iba ay may mas malawak na spread at walang komisyon. Tingnan ang spread at komisyon.

Pare-pareho ba ang paggamit ng lahat ng broker sa mga salitang ito?

Kadalasan ay oo, ngunit hindi palagi. Maluwag ang paggamit sa mga katawagang gaya ng ECN, STP o raw spread sa marketing, at iba-iba ang tawag ng mga platform sa ilang uri ng order. Basahin ang sariling mga tuntunin ng account at patakaran sa execution ng broker bago umasa sa isang katawagan.

Wala rito ang terminong kailangan ko. Saan ako maaaring tumingin?

Ipinapaliwanag ng mga pahina ng tulong ng platform ang sarili nitong mga termino at uri ng order, at ang regulator ng inyong broker ay karaniwang naglalathala ng mga gabay para sa mamumuhunan. Binibigyang-kahulugan ng mga gabay sa learning hub ang mga termino sa unang paggamit ng mga ito.